Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:
Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT
Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:
- como a palavra é usada
- frequência de uso
- é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
- opções de tradução de palavras
- exemplos de uso (várias frases com tradução)
- etimologia
exposant étranger - tradução para russo
Prince étranger
exposant étranger
зарубежный экспонент
repasser la sauce
пережевывать одно и то же
Au fur et à mesure que je les exposais, je prenais conscience de leur niaiserie. J'en avais moi-même tellement souffert et, à mon tour, je repassais la sauce. (S. Borgeaud, Le Voyage à l'étranger.) — По мере того как я повторял свои наставления, я осознавал всю их наивность. Вот я тоже в свое время немало страдал от них, а теперь сам пережевываю ту же жвачку.
Au fur et à mesure que je les exposais, je prenais conscience de leur niaiserie. J'en avais moi-même tellement souffert et, à mon tour, je repassais la sauce. (S. Borgeaud, Le Voyage à l'étranger.) — По мере того как я повторял свои наставления, я осознавал всю их наивность. Вот я тоже в свое время немало страдал от них, а теперь сам пережевываю ту же жвачку.
Outre les directives exposées ci-dessus, si ce sont des suspects qui sont interrogés, ceux-ci doivent au moins se voir informer des droits suivants qui leur seront accordés :
a) Le droit d'être présumé innocent jusqu'à preuve du contraire, ce qui suppose une véritable possibilité de livrer son propre récit des événements pertinents ;
b) Le droit de ne pas être contraint de s'accuser soi-même ;
c) Le droit de garder le silence ;
d) Le droit à la présence et à l'assistance d'un avocat pendant l'interrogatoire et le droit de le consulter en privé ;
e) Le droit de demander que l'interrogatoire soit retranscrit, tout comme le lieu et la date de l'interrogatoire ; le lieu de détention, le cas échéant ; les heures de début et de fin de chaque session de l'interrogatoire ; les intervalles entre les sessions (y compris les pauses) ; l'identité de la ou des personnes qui mènent l'interrogatoire et de toutes les autres personnes présentes ; et toute demande que ia personne interrogée a faite ;
f) Le droit d'être interrogé dans une langue que le suspect comprend ;
g) Si le suspect a été arrêté ou placé en détention, le droit d'être immédiatement informé de la raison de son arrestation et de connaître dans les meilleurs délais toute charge portée contre lui ;
h) Pour les ressortissants étrangers, le droit de prendre contact avec des représentants consulaires de leur Etat de nationalité ; ou, pour les apatrides, les réfugiés ou les demandeurs d'asile, avec les autorités nationales compétentes ou le HCR.
a) Le droit d'être présumé innocent jusqu'à preuve du contraire, ce qui suppose une véritable possibilité de livrer son propre récit des événements pertinents ;
b) Le droit de ne pas être contraint de s'accuser soi-même ;
c) Le droit de garder le silence ;
d) Le droit à la présence et à l'assistance d'un avocat pendant l'interrogatoire et le droit de le consulter en privé ;
e) Le droit de demander que l'interrogatoire soit retranscrit, tout comme le lieu et la date de l'interrogatoire ; le lieu de détention, le cas échéant ; les heures de début et de fin de chaque session de l'interrogatoire ; les intervalles entre les sessions (y compris les pauses) ; l'identité de la ou des personnes qui mènent l'interrogatoire et de toutes les autres personnes présentes ; et toute demande que ia personne interrogée a faite ;
f) Le droit d'être interrogé dans une langue que le suspect comprend ;
g) Si le suspect a été arrêté ou placé en détention, le droit d'être immédiatement informé de la raison de son arrestation et de connaître dans les meilleurs délais toute charge portée contre lui ;
h) Pour les ressortissants étrangers, le droit de prendre contact avec des représentants consulaires de leur Etat de nationalité ; ou, pour les apatrides, les réfugiés ou les demandeurs d'asile, avec les autorités nationales compétentes ou le HCR.
Помимо вышеизложенных указаний, необходимо информировать подозреваемых о наличии у них и обеспечивать осуществление, по меньшей мере, следующих прав:
a) считаться невиновными, пока не будет доказана их вина, что включает равноправную возможность представить свою версию соответствующих событий;
b) не принуждаться к даче показаний против самих себя;
c) сохранять молчание;
d) на присутствие и помощь адвоката во время допроса и на консультирование с адвокатом наедине;
e) на регистрацию опроса, включая место (места) и дату (даты) допроса; место задержания, если оно было; время начала и окончания каждой части опроса; интервалы между частями опроса (включая периоды отдыха); имена проводящих опрос и всех других присутствующих лиц; и любые просьбы со стороны допрашиваемого лица;
f) на проведение опроса на понятном им языке;
g) при аресте или задержании лица незамедлительно быть проинформированным о причине ареста и оперативно информироваться о любых обвинениях;
h) применительно к иностранным гражданам - на доступ консульских работников государства их гражданства; а в случае апатридов, беженцев или просителей убежища - их соответствующих национальных властей или УВКБ.
a) считаться невиновными, пока не будет доказана их вина, что включает равноправную возможность представить свою версию соответствующих событий;
b) не принуждаться к даче показаний против самих себя;
c) сохранять молчание;
d) на присутствие и помощь адвоката во время допроса и на консультирование с адвокатом наедине;
e) на регистрацию опроса, включая место (места) и дату (даты) допроса; место задержания, если оно было; время начала и окончания каждой части опроса; интервалы между частями опроса (включая периоды отдыха); имена проводящих опрос и всех других присутствующих лиц; и любые просьбы со стороны допрашиваемого лица;
f) на проведение опроса на понятном им языке;
g) при аресте или задержании лица незамедлительно быть проинформированным о причине ареста и оперативно информироваться о любых обвинениях;
h) применительно к иностранным гражданам - на доступ консульских работников государства их гражданства; а в случае апатридов, беженцев или просителей убежища - их соответствующих национальных властей или УВКБ.
Wikipédia
Иностранный принц
Иностранный принц (prince étranger) — так при старом режиме именовались во Франции проживавшие в стране представители правящих домов европейских стран. В придворной табели о рангах они занимали место ниже принцев крови (то есть семейства короля Франции), но выше подданных короля — пэров Франции.
Типичный «иностранный принц» во Франции — Лодовико Гонзага: всю жизнь провёл на французской службе, но, несмотря на происхождение от византийских Палеологов и великих династий ренессансной Италии, был даже не пэром Франции, а обычным бароном. Для обозначения таких, как он, при дворе возникло понятие «иностранного принца».
